domingo, 10 de febrero de 2008

Leer para creer...

Hombre desnudo intentó destruir un auto utilizando una paloma

La Policía de Virginia, Estados Unidos, arrestó a un hombre desnudo acusado de golpear varias veces un auto con una paloma.
El hecho comenzó cuando una pareja de la ciudad de Whaleyville llegó a su casa en auto y Juan López, de 30 años, se les acercó y lanzó al ave contra el vehículo en repetidas oportunidades.
Debbie George, vocera del departamento de Policía de Suffolk, afirmó: “no estoy segura si el detenido estaba con sus facultades mentales alteradas o bajo la influencia de narcóticos, pero obviamente algo de eso pasó esa noche”.


Esta traducido directamente del inglés, de ahi alguna palabra que no se entiende.

3 comentarios:

Antonio dijo...

Lo de Juan López es tambien parte de la traduccion o el tio se llamaba asi??
Suena a chiste por muy americanos que sean...

Pechuga de Pollo dijo...

Un filete de ternera con guarnición de patatas y queso roquefort atraca un banco disfrazado de mortadela de aceitunas.

Danitxu dijo...

Y es arrestado por un té con pastas y juzgado por un arroz con teziano. Sad but true.